"مارك" يحصل على ترقية لقيادة فريق موظفين خضعوا لتقسيم ذكرياتهم جراحياً بين حيواتهم العملية والشخصية.

الفريق يدرّب حديثة التعيين "هيلي" على تدقيق البيانات العامة. و"مارك" يأخذ يوم إجازة لمقابلة زميل سابق غامض.

"مارك" يصطحب الفريق في رحلة ميدانية، لكن "هيلي" تواصل التمرد.

"إرفينغ" يعثر على كتاب مثير في العمل. و"هيلي" تضغط بقوة للقاء ذاتها الخارجية. و"مارك" يعاني مع وفاة زوجته.

"إرفينغ" و"ديلان" يواجهان "بيرت". والفريق يغامر بالخوض في الأروقة.

الفريق يغضب "كوبيل" بتشكيل تحالف.

"مارك" والفريق يواجهون إجراءات أمنية جديدة من "كوبيل".

الفريق يعدّ لمخطط. و"مارك" يحضر حفلة "ديفون" و"ريكن".

"الفريق يكتشف حقائق مقلقة.