تُلغى مكافأة هومر في عيد الميلاد، ويذهب ما ادّخرته العائلة ليوم أسود في إزالة وشم بارت.

يُصنَّف بارت عبقرياً فيُنقَل إلى مدرسة للموهوبين.

بعد طرده من محطة الطاقة النووية بسبب إهماله، يتحول هومر إلى ناشط في مجال السلامة.

بعد أن يرى في نزهة الشركة عائلات يعامل أفرادها بعضهم بلطف، يسوق هومر آل سيمبسون إلى معالج أسري.

يرهبه متنمر المدرسة، فيلجأ بارت إلى جدّه الذي يأخذه إلى خبير في فنون الحرب لتلقّي تدريب أساسي.

أسئلة الحياة وضغط المدرسة تدفع ليزا إلى عزف البلوز وحيدة، حتى تلتقي روحاً شبيهة تشاركها العزف، بينما يبحث هومر عمّن يدرّبه ليهزم بارت في لعبة الملاكمة.

تعود البرية إلى وحشيتها حين تسقط مقطورة العائلة من فوق جرف، فيذهب هومر وبارت طلباً للنجدة ليضلّا الطريق ويفقدا حتى ثيابهما.

يقوم بارت بفعلة تصدم البلدة بأسرها، بمن فيهم الأصدقاء الجدد الذين أراد إبهارهم.

هدية هومر لمارج، كرة بولينغ، تدفعها إلى ممارسة اللعبة، وربما إلى مدرّب وسيم يعرض أن يعلّمها الكثير.

يلتقط بارت بكاميرته صورة لهومر مع راقصة في حفل عزوبية.

حكاية صغيرة عن كيف أنقذ بارت فرنسا، بعد أن فجّر قنبلة صغيرة أطاحت بوالدة المدير سكينر.

يُعتقل كرَستي المهرّج، بطل بارت التلفزيوني، بتهمة السطو على متجر صغير، ويجد هومر نفسه شاهداً مضطراً للشهادة ضده.

يأخذ هومر زوجته في أمسية رومانسية ويتركان الأطفال مع جليسة، ليتبين أنها مطلوبة في برنامج عن أخطر المجرمين.