عندما يموت دوق "هالستيد"، يرث ابنه الثاني كل شيء، بما في ذلك اللقب والمنزل والأراضي... علاوة على مشاكل لا حصر لها.

تنطلق مطاردة يشنها وجيهان وحارس العزبة ضد فريسة من نوع آخر. وتستعين "سوزي" ببعض المساعدة لمحو آثار الفوضى، فيما تنعم عزبة "هالستيد" بزائر له قدسيته.

يتشتت انتباه "جيمي" أثناء تأدية عمله، وحين تتسبب مشاكل سلسلة التوريد في تأخير التسليمات، يضطلع شقيقا عائلة "هورنيمان" بمهمة محفوفة بالمخاطر سعيًا لإرضاء عميل مستاء.

تحرص "سوزي" على توسيع نطاق أعمالها، لكن "إيدي" يرفض رفضًا قاطعًا أن تقوم بذلك في عقاره، مما يدفع آل "هورنيمان" على البحث عن مكان بديل.

تُسبب مشاكل التوزيع في "أوروبا" ووقوع سرقة في المزرعة أزمة لـ"إيدي" و"سوزي"، إلى أن يُقدّم أحد معارفهما الجدد المساعدة لهما.

تتفاقم شكوك "إيدي" تجاه "سوزي"، لكن في ظل وجود ١٥ مليون جنيه إسترليني من الأموال المشبوهة بحاجة إلى غسلها... يجعلها تؤجل فكرة الرحيل عن العزبة.

تعتزم "سوزي" الانتقام وتعصي أوامر والدها، ويعرض "إيدي" عليها المساعدة، لكنه لم يعد واثقًا من الجهة التي يجب أن يدين لها بالولاء.

يعود وجه مألوف لتصفية حسابات مع "فريدي"، ويقرر "بوبي" أنه قد حان الوقت كي يتقاعد ويطلب من "إيدي" و"سوزي" اتخاذ الإجراءات اللازمة.