هل كنت ولدًا شقيًا يا "ليستر"؟ "ليستر نايغارد" من "مينيسوتا" هو ضحية التنمر، يلتقي بقاتل مأجور هو "لورن مالفو"، وتكون العواقب وخيمة.

تشتبه "مولي" أن "ليستر" متورط بجرائم القتل، لكن رئيسها الجديد يوجّهها إلى اتجاهٍ مختلف. ويتحرى "مالفو" عن مؤامرة ابتزاز.

يقلب "مالفو" الطاولة على عملية الابتزاز، وتنصب "مولي" فخًا. يجادل "غاس" للحصول على البراءة، وتحيط التعقيدات بعودة "ليستر" إلى العمل.

عندما يحاول "غاس" تصحيح خطأ ما، يُظهر "مالفو" وجهه الآخر. يجد "ليستر" نفسه في موقف مفاجئ، وتكشف "مولي" دليلاً مبشرًا.

عندما يصاب "ليستر" وينجو بأعجوبة، تتخذ "مولي" قرارًا جريئًا. يفكر "غاس" مليًا في نصيحة الجيران ويحصل "مالفو" على ما يريده.

ينفّذ "مالفو" مخططه الرئيسي بينما يحاول "ليستر" وضع مخطط خاص به، في حين يتّحد "غاس" و "مولي" في "دولوث".

يبحث "مالفو" عن إجابات، بينما يتحايل "ليستر" في بعض إجاباته. وتحاول "مولي" و "غاس" تخطي انتكاسة في التحقيقات.

تواجه "مولي" ضغوطًا كبيرة من أجل إغلاق القضية برغم الشكوك التي تساورها بينما يبدأ "ليستر" أخيرًا بالشعور كأنه رجل جديد.

يدخل "ليستر" في مواجهة غير متوقعة، ويغيّر "مالفو" مساره، ويقود تحقيق جديد "مولي" إلى مسار مألوف لديها.

تتولى "مولي" زمام المبادرة، ويطارد "غاس" حدسًا يراوده. يستغل "ليستر" الموقف، ويعثر "مالفو" على هدفٍ جديد.